Ūađ lítur ekki út fyrir ađ venjulegur morđingi segi ūađ.
Ez azért mégsem úgy hangzik, mintha egy átlagos rabló lenne, nem igaz?
Nei, og ūađ lítur ekki vel út.
Nem. És nem is tudlak biztatni.
Ūađ lítur ekki vel út á herferilsskránni.
És ez rosszul fest majd az életrajzomban.
Þú lítur ekki út eins og Edward.
Furcsa, mert nem tűnsz Edward típusnak.
Hann er vel byggđur en lítur ekki oft í spegil.
Sportos testalkatú, de nem néz percenként a tükörbe.
Frænka hans, lafði Catherine de Bourgh, lítur ekki vinsamlega á þennan ráðahag.
az illető nagynénje Lady Catherine de Bourgh, nem nézné jó szemmel a frigyet." Mr. Darcy az.
Máliđ er ađ ūetta lítur ekki út fyrir ađ hafa veriđ slys og ūú ert ekki hér til ađ segja mér hvađ gerđist.
Csak az a baj, nem egészen fest balesetnek. És maga nincs itt, hogy megmagyarázza.
Ég komst ekki upp í 6. bekk og ūađ lítur ekki út fyrir ađ ūú gerir ūađ heldur.
Nem jártam ki a hatodikat de sajnos, te sem fogod.
Ég er viss um ađ ūú lítur ekki svona vel út međ heftara í höfđinu!
Lefogadom, hogy nem is nézel ki olyan jól egy tűzőgéppel a képedben!
Ūú lítur ekki út fyrir ađ vera ķlétt.
Nos, egyáltalán nem nézel ki terhesnek.
Ūetta lítur ekki út eins og land sem á í innbyrđis stríđi.
Nem úgy tünik, mint egy polgárháború szaggatta ország.
Lítur ekki út eins og nokkur hafi veriđ myrtur hér.
Nem hiszem, hogy itt bárkit kinyírtak volna.
Lögreglan lítur ekki á ūađ sem tũnt fķlk fyrr en eftir viku.
Jó egy hét múlva kezdi a rendőrség eltűnt személyként kezelni őket.
Ūú lítur ekki vel út, Annie.
Nem vagy túl jó bőrben, Annie.
Þú lítur ekki út eins og einhver sem er góður í rúminu.
Nem úgy festesz, mint aki ért a szexhez.
Gamli mađurinn lítur ekki vel út.
Az öreg nem néz ki túl fényesen.
Skrũtiđ, ūetta lítur ekki út fyrir ađ vera inngangur ađ heimspeki.
Vicces, ez nem olyan, mint az első filozófiaórád.
Hann lítur ekki út eins og rađmorđingi.
Úgy néz ki, mint egy sorozatgyilkos.
Ūađ lítur ekki út fyrir ađ Carrie muni beina fingri ađ neinum svo, fröken Desjardin, ūú ūarft ađ komast til botns í ūessu.
Oké. Nem úgy tűnik, hogy Carrie bárkit is bemártana, úgyhogy, Ms. Desjardin, szeretném ha a végére járna.
Hann lítur ekki hingađ en svipur og framkoma eru of ákveđin, finnst ykkur ūađ ekki?
Nem néz ide, és mégis az arckifejezése és a modorja túl határozott, nem gondolod?
8 En hann færðist undan og sagði við konu húsbónda síns: "Sjá, húsbóndi minn lítur ekki eftir neinu í húsinu hjá mér, og allar eigur sínar hefir hann fengið mér í hendur.
Õ azonban vonakodott, s azt mondta ura feleségének: "Nézd, uram semmivel sem törõdik mellettem a házban, egész vagyonát rám bízta.
En þegar þú sérð þetta fyrir þér í raun, allar þær tengingar sem við erum að eiga núna -- þetta er mynd af kortlagningu veraldarvefsins -- hún lítur ekki mjög tæknilega út;
De amikor megjelenítjük mindazt a kapcsolódási lehetőséget, amivel rendelkezünk -- ez az Internet leképezése -- nem technológiainak tűnik;
En hann færðist undan og sagði við konu húsbónda síns: "Sjá, húsbóndi minn lítur ekki eftir neinu í húsinu hjá mér, og allar eigur sínar hefir hann fengið mér í hendur.
Õ azonban vonakodék s monda az õ ura feleségének: Ímé az én uramnak én mellettem semmi gondja nincs az õ háza dolgaira, és a mije van, mindenét az én kezemre bízá.
Guð lítur ekki á það, sem mennirnir líta á. Mennirnir líta á útlitið, en Drottinn lítur á hjartað."
Mert az [Úr] nem azt nézi, a mit az ember; mert az ember azt nézi, a mi szeme elõtt van, de az Úr azt nézi, mi a szívben van.
Hann lítur ekki við neinum bótum og friðast eigi, þótt þú ryðjir í hann gjöfum.
Nem gondol semmi váltsággal, nem nyugszik meg rajta, még ha nagy sok ajándékot adsz is néki.
0.48636889457703s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ez azért mégsem úgy hangzik, mintha egy átlagos rabló lenne, nem igaz? 